top of page

Weather or Whether | Bill Wilson Marching towards Spring



We are marching toward Spring. In many climes Spring (March 19th) is a time for new beginnings and of course the construction season begins. But here in San Miguel de Allende with our almost perennial Spring-like weather - save the rainy season - construction and development pop up like tulips in Amsterdam.


In the La Lejona and Los Frailes area there is no greater example of our construction boom. Perhaps, first was the reconstruction and rebranding of La Comer, and then came the massive reconstruction of the Glorieta and the tunnel underpass.


These developments helped foster the continued rapid development of many condo communities. Some smaller ones are fully developed and full of residents while others still being sold and yet more in final stages of construction. Just before Las Frailes is the latest construction - a two story, small strip mall called Malanquin Center. It will features offices plus parking. And further down the Salida Celaya next to the new Toyota dealership steelwork is going up for yet another new property development. It seems construction never stops. More residents and enterprises are good for business but it will also tax our infrastructure like water supply (think of Mexico City's current water crisis) and traffic and parking. But progress marches on. 


New growth means construction jobs and employment opportunities in new shopping areas, restaurants and hotels - for the tourists to stay in and enjoy our award winning UNESCO World Heritage City. 


Calendar-wise March offers us many events to enjoy starting with St. Patrick's Day (17th); Benito Juarez's Birthday (18th) and the month ends with Holy Week - Palm Sunday (24th); Good Friday (29th) and Easter on the 31st.


Airport News

The Bajío International Airport (Silao) received last year and this year more than 3 million passengers, which puts it in the Top 10 most frequented airports in Mexico. This is great news for our State, as the airport has recently received new routes and destinations, which serve to further increase its flow of people.


Tip of the hat

Kudos to bomberos. Insider Staffer Lesley Fay says,"I just read the sweetest post in Facebook from Anita Hernandez. Her cat fell down a crack and could not get out, she called the firemen and they were there immediately to save the day."


Don't forget to thank with your tips – baggers, often older folks - who work at our local food stores.


Always a tip of the hat to the taxi drivers who return lost items left in cabs and help folks with their parcels.


Until next month.


Bill Wilson has lived in San Miguel for 16 years and has been a journalist for more than 50 years covering everting as an editor and reporter.


———————————————————————————————————-


Nos acercamos a la primavera. En muchos climas, la primavera (19 de marzo) es una época de nuevos comienzos y, por supuesto, comienza la temporada de construcción. Pero aquí en San Miguel de Allende con nuestro clima primaveral casi perenne -salvo la temporada de lluvias- la construcción y desarrollo aparecen como tulipanes en Amsterdam. En la zona de La Lejona y Los Frailes no hay mayor ejemplo de nuestro boom de la construcción. Tal vez, primero fue la reconstrucción y remodelación de La Comer, y luego vino la reconstrucción masiva de la Glorieta y el paso subterráneo del túnel.


Estos desarrollos ayudaron a fomentar el rápido desarrollo continuo de muchas comunidades de condominios. Algunas de las más pequeñas están completamente desarrolladas y llenas de residentes, mientras que otras aún se están vendiendo y otras más se encuentran en las fases finales de construcción. Justo antes de Las Frailes se encuentra la última construcción: un pequeño centro comercial de dos plantas llamado Malanquin Center. Y más abajo, en la Salida Celaya, junto al nuevo concesionario de Toyota, se está construyendo otra nueva promoción inmobiliaria. Aumentar el número de residentes y empresas es bueno para los negocios, pero también gravará nuestras infraestructuras, como el suministro de agua, tráfico y estacionamiento. Pero el progreso avanza.


El crecimiento significa puestos de trabajo en la construcción y oportunidades de empleo en restaurantes y hoteles, para que los turistas se alojen y disfruten de nuestra galardonada Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

En cuanto al calendario, marzo nos ofrece muchos eventos para disfrutar, empezando por el Día de San Patricio (17), el cumpleaños de Benito Juárez (18) y el mes termina con la Semana Santa: el Domingo de Ramos (24), el Viernes Santo (29) y la Pascua el 31.


Noticias del Aeropuerto

El Aeropuerto Internacional del Bajío recibió el año pasado y este año a más de 3 millones de pasajeros, lo que lo coloca en el Top 10 de los aeropuertos más frecuentados de México. Esta es una gran noticia ya que recientemente ha estrenado rutas y destinos, que incrementan aún más su flujo de personas.


Me quito el sombrero

Bravo por los bomberos. La colaboradora de Insider Lesley Fay dice: "Acabo de leer el post más tierno en Facebook de Anita Hernández. Su gato se cayó por una grieta y no podía salir, ella llamó a los Bomberos y ellos estuvieron allí inmediatamente para salvarlo."


No se olvide de agradecer con sus propinas a los empacadores, a menudo gente mayor, que trabajan en nuestras tiendas locales.


Siempre deje una propina a los taxistas que devuelven los objetos perdidos y ayudan a la gente con sus paquetes.


Hasta el mes que viene.

115 visualizaciones0 comentarios

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page