top of page

World Style = San Miguel Style by Nancy North




San Miguel de Allende is known worldwide as a singular UNESCO World Heritage site and for its rich variety of art galleries, musical programs, world-class restaurants and wonderful shops. After a 40 year career in fashion (Halston and Karl Lagerfeld and Elsa Peretti) and life-long love of the arts, San Miguel and I were destined to find each other. What a pleasure to write for the Insider’ News Style column!For my first article in this series, I want you to meet my friend, Jan Maran. After a meaningful career as a clinical doctor at Johnson & Johnson, Jan now brings her lifelong love of music to our city as an advocate and supporter of jazz and blues.  I was impressed to learn that her interests were even broader than that. She is an avid (and world-class) collector of art, sculpture and clothing, with a particularly impressive collection of African sculpture. What a delight to find how much we have in common!Jan's home in San Miguel resonates with a similar philosophy shared by the late Toller Cranston (famous Canadian figure skater who became a world renowned artist and made his home in San Miguel).  She has an abundance of objects from every style and every country, impressively displayed with wonderful taste. As a former muse and collaborator with fashion designers, the late and great Yves St. Laurent once said to me, "You don't need to match and color coordinate. You just need to buy what`s beautiful and interesting, and it will all coordinate."  I think he would have felt right at home at Jan's.Our wonderful photographer, Lander Rodriguez joined us for a photoshoot of Jan at her house. I personally love the photo of Jan standing beside the vibrant painting by Melanie Alvarez, wearing a reversible, wool blend poncho in an abstract gold and turquoise design purchased at Maro/Muro on Insurgentes and Hidalgo.   Nancy NorthFashion stylist and Fashion co-ordination



Estilo Mundial = Estilo San Miguel por Nancy North


San Miguel de Allende es conocido en todo el mundo por ser un lugar singular declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y por su rica variedad de galerías de arte, programas musicales, restaurantes de categoría mundial y tiendas maravillosas. Tras 40 años de carrera en el mundo de la moda (Halston, Karl Lagerfeld y Elsa Peretti) y toda una vida de amor por las artes, San Miguel y yo estábamos destinados a encontrarnos. ¡Qué placer escribir para la columna de estilo de Insider' News!Para mi primer artículo de esta serie, quiero que conozcan a mi amiga, Jan Maran. Tras una importante carrera como médico clínico en Johnson & Johnson, Jan trae ahora a nuestra ciudad su amor de toda la vida por la música como defensora y partidaria del jazz y el blues. Me impresionó saber que sus intereses eran aún más amplios. Es una ávida coleccionista (de talla mundial) de arte, escultura y ropa, con una colección especialmente impresionante de escultura africana. ¡Qué alegría descubrir lo mucho que tenemos en común!En la casa de Jan en San Miguel resuena una filosofía similar a la que compartía el difunto Toller Cranston (famoso patinador artístico canadiense que se convirtió en un artista de renombre mundial y estableció su hogar en San Miguel). Tiene abundancia de objetos de todos los estilos y países, expuestos de forma impresionante y con un gusto maravilloso.Como me dijo una vez una antigua musa y colaboradora de diseñadores de moda, el difunto y gran Yves St. Laurent: "No necesitas combinar y coordinar colores. Sólo tienes que comprar lo que es bonito e interesante, y todo coordinará". Creo que se habría sentido como en casa en el hogar de Jan.Nuestro maravilloso fotógrafo, Lander Rodríguez, se unió a nosotros para una sesión de fotos de Jan en su casa. Personalmente me encanta la foto de Jan de pie junto a la vibrante pintura de Melanie Alvarez, vistiendo un poncho reversible de mezcla de lana en un diseño abstracto de oro y turquesa comprado en Maro/Muro en Insurgentes e Hidalgo. Estilista y coordinadora de moda

90 visualizaciones0 comentarios

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page