Three New Books Launching, by Natalie Taylor

With the coming of the new year, three new books are being launched at the Biblioteca in the month of January. The Biblioteca is one of the premier venues for book presentations, with several rooms, and outdoor spaces available, depending on time of the year. It is one of the potential places to hold such events, aside from various hotels, restaurants, and bookstores that promote local authors. The three new books being launched are authored by writers as diverse as are the books themselves. Two authors are local, San Miguel residents, writing in English, and the third is from Texcoco, Mexico, with a publication in Spanish.

Hector Celis, is a young Mexican author whose short stories have appeared in various national and international publications. He will be presenting his first novel, Mar es la Tierra—The Sea is the Earth in which he has created a fictionalized universe where chaos reigns. In this post-apocalyptic world a man wanders the deserts with a flock of crows, children search for an oasis, and two women make a pact to die. Hector’s presentation will take place at Sala Quetzal, on January 11 at 5pm.

Steven and Cathi House, are both architects, and longtime residents of San Miguel. Their book, San Miguel de Allende: the Soul of Mexico, is a pictorial, loving, dedication to this city. The colorful, photography book showcases the city in its glory, and would make a great coffee-table book, as well as a great addition to anyone’s library. Steve and Cathi will present their new book on January 24, at Teatro Santa Ana, at 5pm.

Finally, I humbly include myself with the previously named authors. My book, The Tango House, is a memoir of my years in Buenos Aires as a tango dancer. It details the strange characters who came from all over the world to lodge in one particular house in Buenos Aires. They spend time learning and dancing tango, and interact with each other in unusual ways. The presentation will be on January 25, at 4pm at Teatro Santa Ana, and will include a tango show by a local couple—Lupita and Ezequiel, who teach and perform tango in San Miguel.

We invite you to join us at our book presentations, and hope to see you at the Biblioteca!

www.natalietaylor.org

La esquina de los escritores

Por Natalie Taylor

Con la llegada del nuevo año, se presentan tres nuevos libros en la Biblioteca durante el mes de enero. La Biblioteca es uno de los principales sitios de presentación de libros, con varias salas y espacios al aire libre, según la época del año. Es uno lugares para este tipo de actos, aparte de varios hoteles, restaurantes y librerías que promueven a los autores locales. Los tres nuevos libros que se presentan son de autores tan diversos como los propios libros. Dos autores son locales, residentes en San Miguel, que escriben en inglés, y el tercero es de Texcoco, México, con una publicación en español.

Héctor Celis es un joven autor mexicano cuyos cuentos han aparecido en diversas publicaciones nacionales e internacionales. Presentará su primera novela, Mar es la Tierra, en la que ha creado un universo ficticio donde reina el caos. En este mundo postapocalíptico un hombre vaga por los desiertos con una bandada de cuervos, unos niños buscan un oasis y dos mujeres hacen un pacto para morir. La presentación de Héctor tendrá lugar en la Sala Quetzal, el 11 de enero a las 17.00 horas.

Steven y Cathi House son arquitectos y residentes en San Miguel desde hace mucho tiempo. Su libro, San Miguel de Allende: el alma de México, es una dedicación pictórica y amorosa a esta ciudad. El colorido libro de fotografía muestra la ciudad en su esplendor, y sería un gran libro de mesa de café, así como una gran adición a la biblioteca de cualquier persona. Steve y Cathi presentarán su nuevo libro el 24 de enero, en el Teatro Santa Ana, a las 17.00 horas.

Y por último, me incluyo humildemente con los autores nombrados anteriormente.

Mi libro, The Tango House, es una memoria de mis años en Buenos Aires como bailarina de tango. Detalla los extraños personajes que vinieron de todo el mundo para alojarse en una casa particular de Buenos Aires. Pasan el tiempo aprendiendo y bailando tango, y se relacionan entre ellos de maneras insólitas. La presentación será el 25 de enero, a las 16.00 horas, en el Teatro Santa Ana, e incluirá un espectáculo de tango a cargo de una pareja local: Lupita y Ezequiel, que enseñan y bailan tango en San Miguel.

Le invitamos a participar en nuestras presentaciones de libros y esperamos verle en la Biblioteca.

www.natalietaylor.org