When Leslie Kain and her husband Ron Nicodemus fell in love with San Miguel de Allende and moved here from the U.S. four years ago, they both thought they would retire. However, the pandemic allowed Leslie to do what she was meant to do: write stories. Her life experience and professional background shape the ‘psychological fiction with heart’ she crafts.
Leslie earned degrees from Wellesley College and Boston University, then went on to study at the Chicago School of Professional Psychology. After working at McLean, Harvard’s teaching hospital for mental health, she made a detour into government intelligence and finally into nonprofits for mental health. Those careers limited her mostly to writing professional papers, but now her varied experience feeds the fiction she writes here in San Miguel.
Her first novel “Secrets in the Mirror” is a multi-award-winning psychological suspense, focused on finding self in a dysfunctional family. It is the story of identical mirror twins, good and evil embodied in two brothers, in which one of them – Gavin – struggles to overcome the emotional abuse and traumatic violence he endured all during childhood and early adulthood, salvage his own identity and build his new family. That novel has a somewhat uncertain end, which leads to the sequel. “What Lies Buried” begins three months after the shocking end of “Secrets.” Gavin, the protagonist, is dealing with Complex PTSD. C-PTSD is a more difficult disorder than typical PTSD, resulting from years of trauma—in Gavin’s case, his father’s bullying and twin’s narcissistic abuse. As a consequence, all the skills the victim requires to successfully recover are handicapped in C-PTSD: the inability to control emotions, distrust of people, and feelings of shame, worthlessness, and guilt.
In “What Lies Buried” – which will launch May 14 and is already receiving great reviews, we are given two separate points of view, allowing for multiple perspectives and insights. Gavin, who in Leslie’s words, is “a train wreck,” creates great emotional stress and dangerous behavior for his wife Katie, who must navigate a difficult emotional journey trying to deal with him. Through this journey, Katie discovers her own family secrets, and eventually her story takes center stage. It is a complex novel, not only in the plot line, but in its study of a psychological disorder that is not widely understood. When Leslie’s book comes out in May, you will have the opportunity to delve into a twisted plot, multiple points of view, and perhaps a better understanding of how to deal with psychological trauma. And another “uncertain” ending…
Natalie Taylor | www.natalietaylor.org
Cuando Leslie Kain y su marido Ron Nicodemus se enamoraron de San Miguel de Allende y se trasladaron aquí desde Estados Unidos hace cuatro años, ambos pensaron que se jubilarían. Sin embargo, la pandemia permitió a Leslie hacer lo que estaba destinada a hacer: escribir historias. Su experiencia vital y profesional da forma a su "ficción psicológica con corazón".
Leslie se licenció en el Wellesley College y en la Universidad de Boston, y luego estudió Psicología en Chicago. Tras trabajar en McLean, el hospital universitario de salud mental de Harvard, se desvió hacia la inteligencia gubernamental y, finalmente, hacia organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas a la salud mental. Esas carreras la limitaron sobre todo a escribir artículos profesionales, pero ahora su variada experiencia alimenta la ficción que escribe aquí, en San Miguel.
Su primera novela, "Secretos en el espejo", es una novela de suspense psicológico, ganadora de varios premios, centrada en la búsqueda de uno mismo en una familia disfuncional. Es la historia de dos gemelos idénticos en el espejo, el bien y el mal encarnados en dos hermanos, en la que uno de ellos -Gavin- lucha por superar el abuso emocional y la violencia traumática que sufrió durante toda su infancia y los primeros años de la edad adulta, salvar su propia identidad y construir su nueva familia. Esa novela tiene un final un tanto incierto, que da pie a la secuela. "Lo que yace enterrado" comienza tres meses después del impactante final de "Secretos". Gavin, el protagonista, se enfrenta a un TEPT Complejo. El TEPT-C es un trastorno más difícil que el TEPT típico, resultado de años de trauma. Como consecuencia, todas las habilidades que la víctima necesita para recuperarse con éxito se ven mermadas.
En "Lo que yace enterrado" que saldrá a la venta el 14 de mayo y ya está recibiendo excelentes críticas, se nos ofrecen dos puntos de vista distintos, lo que permite múltiples perspectivas y puntos de vista. Gavin, que en palabras de Leslie, es "un tren descarrilado", crea un gran estrés emocional y un comportamiento peligroso para su esposa Katie, que debe recorrer un difícil camino emocional tratando de lidiar con él. Es una novela compleja, no sólo en la línea argumental, sino en su estudio de un trastorno psicológico que no es ampliamente comprendido.
Cuando el libro de Leslie salga a la venta en mayo, tendrá la oportunidad de adentrarse en una trama retorcida, múltiples puntos de vista y, tal vez, una mejor comprensión de cómo afrontar un trauma psicológico. Y otro final "incierto"...
Comments