top of page

San Miguel Playwrights Winter Showcase presents exciting new works.




Seven local playwrights together with top local directors and 19 of San Miguel‘s finest actors (both known and making their first appearance!) will bring to life seven brand new short plays. Comedy, tragedy, or just plain whacky - whatever your taste - there’s another one coming in ten minutes! with a variety of topics, guaranteed to please.


In Brief Therapy, Jack and Jill’s relationship is faltering and they are pinning their hopes on a confident psychologist and his questioning student, who each view this exercise as a wager for their own gain. Playwrights: psychologist, David Ziff, and filmmaker, Dennis Lanson, further their own agenda by betting on the winner. What better place to turn one’s life around? As dogs pounce, chase, bite and play, Lauren Osornio’s In a Dog Park unfolds a human drama as Julie and Roger reconfigure their marriage, aided and abetted by an unsuspecting lone wolf who seems to know them both. Is Dan having a midlife crisis? His needs certainly seem outrageous and designed to hurt those he loves the best. To placate those involved in this generational entanglement is not going to be easy. Playwright Martin Cohen does his best to help them navigate the storm in Baby Boomer Blues. In a luxurious country inn, the Inglenooks are enjoying the second part of their Life Long Learning experience, an exciting melange of cooking and foraging. In Marilyn Bullivant’s concoction, their instructor is as enthusiastic as he is egregious as they wander through a lexicon of Fabulous, Fanciful, Fungi. Painted skeletons drift past an office doorway on the Day of the Dead. A brother and sister meet to deal with their mother’s death having been parted by their parents’ divorce many years before. David Temple’s The Dead in Your Head forms a conundrum with multiple answers, none of which appears right until the street seems to offer a solution.


Serious misunderstandings can lead to international crises as two women from opposite sides of the Atlantic engage in a politically charged dialogue. Will writer Bill Considine‘s witty entrance into the world of diplomacy, A Common Tongue, be able to repair this ever-widening gap? Two grandmothers meet in a public washroom, and set their lives on a course for change. Lauren Volpini’s first play with the showcase, Gas Station Chicken, features daughters who become more and more impatient as we laugh along with the two feisty old ladies as they attempt to outwit their manipulative progeny. The Showcase will be presented in February at Teatro Santa Ana in the Biblioteca Publica, theatre entrance on Reloj 50a, and there will be four performances: Wednesday 7th at 6PM evening (No Thursday performance) Friday 9th at 6PM evening Saturday 10th at 1 PM matinée and Saturday 10th at 6 PM evening Tickets are $300 pesos and are available in advance at the Theatre box office: Monday through Friday 3- 5 PM, Saturday 12 - 2pm. And one hour before the performance. A limited amount of tickets are available online. http://www.teatrosantaana.org/


San Miguel Playwrights Winter Showcase presenta nuevas y emocionantes obras.


Siete dramaturgos locales, junto con los mejores directores locales y 19 de los mejores actores de San Miguel (tanto conocidos como debutantes) darán vida a siete nuevas obras cortas. Comedia, tragedia o simplemente disparatada, sea cual sea tu gusto, ¡dentro de diez minutos habrá otra! con una variedad de temas que garantizan el placer.


En "Terapia breve", la relación de Jack y Jill se tambalea y depositan sus esperanzas en un psicólogo seguro de sí mismo y en su inquisitiva alumna, que ven este ejercicio como una apuesta en su propio beneficio. Los dramaturgos: el psicólogo, David Ziff, y el cineasta, Dennis Lanson, promueven su propia agenda apostando por el ganador. ¿Qué mejor lugar para dar un giro a la propia vida? Mientras los perros se abalanzan, persiguen, muerden y juegan, In a Dog Park, de Lauren Osornio, despliega un drama humano a medida que Julie y Roger reconfiguran su matrimonio, ayudados e instigados por un desprevenido lobo solitario que parece conocerlos a ambos. ¿Está sufriendo Dan la crisis de los cuarenta? Desde luego, sus necesidades parecen escandalosas y destinadas a herir a los que más quiere. Aplacar a los implicados en este enredo generacional no va a ser fácil. El dramaturgo Martin Cohen hace todo lo posible para ayudarles a navegar la tormenta en Baby Boomer Blues. En una lujosa posada rural, los Inglenooks disfrutan de la segunda parte de su experiencia Life Long Learning, una emocionante mezcla de cocina y búsqueda de alimentos. En la receta de Marilyn Bullivant, su instructor es tan entusiasta como atroz, mientras recorren un léxico de Fabulous, Fanciful, Fungi. Esqueletos pintados pasan a la deriva por la puerta de una oficina en el Día de los Muertos. Un hermano y una hermana se encuentran para enfrentarse a la muerte de su madre tras haber sido separados por el divorcio de sus padres muchos años antes. Los muertos en tu cabeza, de David Temple, forma un enigma con múltiples respuestas, ninguna de las cuales parece acertada hasta que la calle parece ofrecer una solución.


Graves malentendidos pueden desembocar en crisis internacionales cuando dos mujeres de lados opuestos del Atlántico entablan un diálogo de gran carga política. ¿Será capaz la ingeniosa entrada del escritor Bill Considine en el mundo de la diplomacia, Una lengua común, de reparar esta brecha cada vez mayor? Dos abuelas se encuentran en un lavabo público y ponen sus vidas rumbo al cambio. La primera obra de Lauren Volpini para la Muestra, Gas Station Chicken (Pollo de gasolinera), presenta a unas hijas cada vez más impacientes mientras nos reímos con las dos aguerridas ancianas en su intento de burlar a su manipuladora progenie. La Muestra se presentará en febrero en el Teatro Santa Ana de la Biblioteca Pública, entrada del teatro por Reloj 50a, y habrá cuatro funciones: Miércoles 7 a las 6 de la tarde (No hay función el jueves) Viernes 9 a las 6 de la tarde Sábado 10 a la 1 de la tarde matinée y sábado 10 a las 6 de la tarde Los boletos cuestan $300 pesos y se pueden adquirir con anticipación en la taquilla del Teatro: Lunes a viernes de 3 a 5 PM, sábados de 12 a 2pm. Y una hora antes de la función. Una cantidad limitada de boletos está disponible en línea. http://www.teatrosantaana.org/

96 visualizaciones0 comentarios

Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione
bottom of page